Demander un permis de séjour pour les étudiants hors UE/EEE
Les ressortissants de pays extérieurs à l'UE ou à l'EEE qui souhaitent étudier en Allemagne ont généralement besoin d'un permis de séjour :
- Les candidats et candidates aux études de certains pays peuvent entrer en Allemagne sans visa. Si vous restez plus de 90 jours, vous avez besoin d'un permis de séjour pour étudiants. Ceci est valable pour les pays suivants :
- Andorre
- Australie
- Brésil
- Salvador
- Honduras
- Israël
- Japon
- Canada
- République de Corée
- Monaco
- Nouvelle-Zélande
- Saint-Marin
- ÉTATS-UNIS
- Royaume-Uni, Grande-Bretagne et Irlande du Nord (article 1, paragraphe 2, point 6, de la loi sur la libre circulation des personnes/UE)
- Les autres ressortissants étrangers qui entrent en Allemagne avec un visa national l 'obtiennent généralement pour une durée de validité d'un an.Après votre arrivée en Allemagne, vous devez vous inscrire dans les 14 jours auprès du Einwohnermeldeamt de votre nouveau lieu de résidence. Avant l'expiration du visa, vous devez demander un permis de séjour.
- Les candidats et candidates aux études en provenance de Suisse peuvent entrer en Allemagne sans visa. Ils peuvent obtenir un permis de séjour pour les ressortissants suisses, mais doivent pour cela déclarer leur séjour dans les trois mois auprès du service des étrangers.
Le permis de séjour est limité dans le temps et n'est valable que pour ce motif de séjour. Si le but du séjour change, vous devez en informer immédiatement le service des étrangers.
Vous devez demander la prolongation du permis de séjour à temps avant l'expiration de la durée de validité.
La durée de validité et les conditions du permis de séjour dépendent du but du séjour :
- Permis de séjour pour participer à des cours de langue
- Pour les cours de langue intensifs, vous pouvez obtenir un permis de séjour pour une durée maximale de douze mois. Le cours doit comprendre au moins 18 unités d'enseignement par semaine, d'une durée minimale de 45 minutes chacune, et doit permettre d'acquérir, dans un laps de temps donné, une connaissance approfondie de l'allemand doit permettre d'acquérir des connaissances approfondies de la langue allemande.
- Pour des mesures de préparation aux études (par exemple la fréquentation d'un cours de langue ou d'un Studienkolleg, des stages de préparation), vous obtenez un permis de séjour pour deux ans maximum.
- Permis de séjour pour candidature aux études
- La durée de validité est de neuf mois maximum. Dans ce délai, vous devez
- obtenir l'admission aux études ou
- l'admission dans un cours d'allemand préparatoire aux études ou
- au Studienkolleg (collège d'études).
- La durée de validité est de neuf mois maximum. Dans ce délai, vous devez
- Permis de séjour à des fins d'études
- La durée de validité va de un à deux ans. Une prolongation de deux ans au maximum est possible.
- La spécialité des études est indiquée comme but de séjour sur le permis de séjour. Vous devez donc informer immédiatement le service des étrangers de tout changement de spécialité ou de lieu d'études.
- Les stages en cours d'études dans une entreprise ne modifient pas le but du séjour. Ils nécessitent une autorisation supplémentaire du service des étrangers. Elle doit, le cas échéant, obtenir l'accord de l'agence pour l'emploi.
Related forms and processes
Conditions préalables
Les conditions pour l'obtention d'un permis de séjour aux fins d'études sont les suivantes :
- Études dans une université
- d'un établissement d'enseignement supérieur public ou
- établissement d'enseignement supérieur reconnu par l'État (université, école supérieure de pédagogie, école supérieure d'art, école supérieure spécialisée) ou
- un établissement de formation comparable (par exemple une école supérieure duale du Bade-Wurtemberg)
- Études comme but principal du séjour
Cela comprend toutes les phases de formation :- Cours de langue ou Studienkolleg pour la préparation aux études
- Examen de langue
- stages préparatoires aux études (si recommandés ou prescrits par l'université)
- Études (études de base, études principales, stages en cours d'études, examens intermédiaires et finaux)
- Études de troisième cycle, études complémentaires, études supplémentaires ou doctorat
- activités pratiques après les études (si elles font partie intégrante de la formation)
- Votre subsistance (le plafond de calcul est le taux maximal d'aide selon la loi fédérale sur l'aide à la formation (BAföG)) et votre assurance maladie en Allemagne sont garanties.
- Vous remplissez les conditions d'accès à l'établissement d'enseignement souhaité.
Vous ne pouvez pas rattraper les conditions scolaires générales nécessaires en Allemagne.
Responsable administration
- pour la délivrance d'un visa national avant l'entrée sur le territoire allemand : la représentation allemande à l'étranger (ambassade, consulat)
- après l'entrée sur le territoire : le service des étrangers ;
le service des étrangers est- si vous habitez dans un arrondissement urbain ou dans un grand chef-lieu d'arrondissement : l'administration municipale
- si vous habitez dans une ville ou une commune appartenant à un arrondissement : le Landratsamt
Procédure
Avant d'entrer en Allemagne, vous devrez peut-être demander un visa dans votre pays d'origine.
Après votre arrivée, vous devez demander le titre de séjour par écrit auprès du service des étrangers avant l'expiration de votre visa. Si vous êtes entré(e) sans visa, vous disposez de 90 jours.
Délais
pas de
Documents nécessaires
- Attestation du but du séjour, par exemple :
- Admission à un cours de langue ou à des études
- Attestation d'inscription
- Preuves de l'avancement des études
- Preuve de financement, par exemple
- Présentation des revenus et de la situation financière des parents
- Versement d'une garantie sur un compte bloqué en Allemagne
- Contrat de bourse
- Justificatif d'assurance maladie
- passeport en cours de validité - pour les ressortissants suisses, une carte d'identité en cours de validité suffit
- une photo d'identité récente
Coûts
- Première délivrance : EUR 100,00
- Renouvellement de moins de trois mois : EUR 96,00
- Renouvellement de plus de trois mois : EUR 93,00
- pour les jeunes de moins de 18 ans : la moitié de la taxe
- pour les personnes qui reçoivent une bourse d'études sur fonds publics pour leur séjour en Allemagne : aucune
Divers
Vous avez un permis de séjour à d'autres fins (par exemple pour des raisons familiales) ou un permis d'établissement ? Dans ce cas, vous pouvez entreprendre des études en Allemagne sans permis de séjour supplémentaire.
Pendant vos études, vous pouvez
- travailler jusqu'à 140 jours entiers ou 280 demi-journées par an, et
- exercer des activités annexes d'étudiant.
Après avoir terminé vos études avec succès, le service compétent prolonge votre permis de séjour jusqu'à 18 mois sous certaines conditions. Pendant cette période
- vous pouvez chercher un emploi adapté à votre diplôme et
- être autorisé à travailler sans restriction.
Vous recevez le titre de séjour sous la forme d'une carte bancaire dotée de fonctions électroniques supplémentaires. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sous"Demander un titre de séjour électronique (eAT)".
Mobilité dans le cadre des études :
Si vous possédez un permis de séjour dans un État membre de l'UE à des fins d'études et que vous souhaitez effectuer une partie de vos études en Allemagne, vous n'avez pas besoin d'un permis de séjour pour cela, dans la mesure où votre séjour ne dépasse pas 360 jours. La condition pour cela est que l'établissement d'enseignement d'accueil en ait informé l'Office fédéral pour la migration et les réfugiés avant votre arrivée et qu'il ait présenté les justificatifs suivants :
- Preuve du titre de séjour délivré par l'autre État membre aux fins d'études (copie)
- Preuve que vous souhaitez effectuer une partie de vos études en Allemagne parce que vous participez à un programme de l'Union ou à un programme multilatéral prévoyant des mesures de mobilité ou parce qu'il existe un accord entre vous et deux ou plusieurs établissements d'enseignement supérieur
- Preuve de l'admission
- Copie d'un passeport reconnu et en cours de validité
- Preuve que vous pouvez subvenir à vos besoins.
Stage en rapport avec les études :
Les étrangers qui soit suivent encore des études supérieures à l'étranger, soit ont terminé des études supérieures il y a deux ans au maximum, ont la possibilité d'effectuer un stage complétant leurs études sur le territoire fédéral. L'étranger se voit délivrer un permis de séjour d'une durée maximale de six mois aux fins du stage, si l'agence pour l'emploi a donné son accord, si nécessaire. En outre, il est nécessaire
- que le stage serve à l'étranger à acquérir des connaissances, des compétences pratiques et de l'expérience dans un environnement professionnel,
- une convention avec un organisme d'accueil prévoyant des formations théoriques et pratiques est présentée,
- la preuve d'études ou de l'obtention d'un diplôme au cours des deux dernières années est présentée,
- le stage correspond, sur le plan professionnel, aux études ou au diplôme universitaire et que
- l'organisme d'accueil s'engage par écrit à prendre en charge les frais encourus par les organismes publics jusqu'à six mois après la fin de la convention de stage.
Remèdes
- Opposition
- Recours devant le tribunal administratif
Fondements juridiques
Aufenthaltsgesetz (AufenthG):
- § 3 Passpflicht
- § 4 Erfordernis eines Aufenthaltstitels
- § 5 Lebensunterhalt, Krankenversicherung, Allgemeine Erteilungsvoraussetzungen
- § 16b Studium
- § 16c Mobilität im Rahmen des Studiums
- § 16e Studienbezogenes Praktikum EU
- § 16f Sprachkurse und Schulbesuch
- § 20 Arbeitsplatzsuche im Anschluss an Aufenthalte im Bundesgebiet
- § 17 Suche eines Ausbildungs- oder Studienplatzes
Aufenthaltsverordnung (AufenthV):
- §§ 39 - 41 Einholung des Aufenthaltstitels im Bundesgebiet
- § 45 Gebühr
- § 50 Gebühren für Amtshandlungen zugunsten Minderjähriger
- § 52 Befreiungen und Ermäßigungen
Note de publication
généré par la machine, sur la base de la version allemande: Justizministerium Baden-Württemberg, 21.01.2025