Aller au contenu

Période d'interdiction - demander la réduction ou la suppression

Une période de fermeture générale est fixée pour les restaurants et les lieux de divertissement publics. Pendant cette période, les restaurants doivent cesser leur activité.

Début de l'heure de fermeture :

  • en semaine : 3 heures
  • en semaine dans les stations thermales et de repos : 2 heures
  • le week-end, dans la nuit du samedi et du dimanche : 5 heures
  • pour les salles de jeux : 24 heures

La fin générale de l'heure de fermeture est 6 heures.

Remarque : La nuit du 1er janvier, l'heure de fermeture est levée. Les nuits du mardi gras et du 1er mai, elle commence à 5 heures. Cette disposition ne s'applique pas aux salles de jeux.

Dans certaines conditions, l'autorité peut, au cas par cas, prolonger l'heure de fermeture au profit de certains établissements

  • prolonger les horaires,
  • limiter dans le temps,
  • réduire de manière révocable ou
  • les supprimer.

Remarque : En cas de réduction ou de suppression de la période de fermeture, l'autorité peut à tout moment imposer des conditions.

L'autorité peut également, dans certaines conditions, prolonger, réduire ou supprimer la période de fermeture de manière générale par voie d'ordonnance. Les communes, les Landratsamtles Regierungspräsidiens ou le ministère de l'Intérieur.

Conditions préalables

Les conditions pour une réduction de la période de fermeture sont :

  • Existence d'un besoin public
  • Existence de conditions locales particulières

Responsable administration

  • pour une réduction de la période de fermeture au cas par cas : la commune dans la circonscription de laquelle se trouve l'établissement pour lequel une réduction de la période de fermeture est demandée
  • pour une réduction générale de la période de fermeture : les districts urbains, les districts ruraux, les grandes villes-arrondissements ainsi que les communes et les communautés administratives ayant une compétence propre en matière de droit de la construction. Indiquez dans le choix du lieu l'emplacement de votre établissement.

Points de référence

Indiquez dans le choix du lieu l'emplacement de votre établissement.

Procédure

Vous pouvez demander sans formalité la réduction de la période de fermeture pour votre établissement auprès de la commune dans laquelle se trouve l'établissement. Précisez ,

  • sous quelle forme et
  • pour quelles raisons vous souhaitez réduire la période de fermeture.

Selon l'offre de la commune, un formulaire de demande est disponible ou vous pouvez le télécharger sur Internet.

Délais

Il n'y a pas de délai légal. Demandez la réduction de la période d'interdiction le plus tôt possible.

Documents nécessaires

Pas de

Coûts

Renseignez-vous auprès du service compétent pour savoir à quels frais vous devez vous attendre.

Divers

pas de

Remèdes

Veuillez consulter votre décision pour connaître les voies de recours.

Note de publication

Le présent texte a été rédigé, dans sa version d'origine allemande, en étroite collaboration avec les services compétents. Le ministère de l'Intérieur l'a activé le 16.08.2023. Seul le texte allemand a force obligatoire. Le Land n'assume aucune responsabilité quant à la traduction des textes.

En cas de doutes, de questions ou de problèmes, adressez-vous directement à l'autorité compétente.