Déclarer le nom de l'enfant à l'état civil après la naissance

Conditions préalables

Vous avez les possibilités suivantes pour le choix du nom :

Prénoms

Si les deux parents ont l'autorité parentale, ils peuvent choisir ensemble le prénom de leur enfant.

Si un seul des parents a la garde de l'enfant, il peut choisir le prénom.

Vous pouvez choisir vous-même le prénom. Les appellations ne sont pas autorisées,

• qui ne sont pas des prénoms par nature, comme par exemple les noms de marchandises, les noms de fantaisie, les noms dénigrants ou
• qui portent atteinte au bien-être de l'enfant.

Conseil : les prénoms qui figurent dans les répertoires de prénoms ne posent pas de problème. Ceux-ci sont disponibles en librairie ou sur Internet.

Nom de famille (nom de naissance)

Lors de la détermination du nom de famille de votre enfant (également appelé nom de naissance), vous devez, en tant que parents, tenir compte des points suivants :

• Vous êtes mariés ensemble et portez un nom matrimonial. L'enfant reçoit alors votre nom de mariage comme nom de naissance.
• Vous êtes mariés ensemble, mais ne portez pas de nom de mariage. Vous pouvez alors choisir le nom de famille de la mère ou du père comme nom de naissance de l'enfant et cette disposition s'applique également à tous les autres enfants.
• Vous n'êtes pas mariés ensemble et l'un des parents a la garde exclusive de l'enfant. L'enfant reçoit alors son nom de famille. En tant que parent gardien, vous pouvez également donner à l'enfant le nom de famille de l'autre parent. Mais cela n'est possible qu'avec l'accord de ce dernier.
• Vous n'êtes pas mariés ensemble, mais vous avez l'autorité parentale conjointe. Vous pouvez alors choisir le nom de famille de la mère ou du père comme nom de naissance de l'enfant.

Remarque : pour les enfants de nationalité étrangère, le choix du nom est généralement régi par le droit de l'État dont ils sont ressortissants. L'ambassade ou le consulat de l'État concerné vous fournira des informations et des renseignements précis.

Responsable administration

pour l'enregistrement : le bureau d'état civil du lieu de naissance de l'enfant

Procédure

Communiquez les prénoms et le nom de famille souhaités pour l'enfant à l'établissement de naissance. Celle-ci transmettra les informations au bureau d'état civil lors de la déclaration de naissance.

Le bureau d'état civil compétent est toujours celui du lieu de naissance de votre enfant.

Si vous déclarez une naissance à domicile à l'office d'état civil, vous communiquez directement les prénoms et le nom de famille souhaités à l'office d'état civil.

Le bureau d'état civil établira l'acte de naissance de l'enfant.

Délais

Si le nom n'est pas encore déterminé à la naissance, vous devez le communiquer ultérieurement dans un délai d'un mois.

Documents nécessaires

Renseignez-vous auprès du bureau d'état civil compétent pour savoir quels documents vous devez présenter.

Coûts

pour la déclaration de nom et la première délivrance d'un acte de naissance : aucune

Divers

Si le nom de naissance de l'enfant n'est pas encore déterminé à l'issue d'un mois, l'office d'état civil est tenu d'en informer le tribunal de la famille compétent.

Le tribunal de la famille attribue le droit de déterminer le nom à l'un des parents.

Remèdes

Vous pouvez faire appel d'une décision de refus. Vous trouverez le service compétent dans l'information sur les voies de recours de la décision.

Note de publication

09.01.2024; Innenministerium Baden-Württemberg